Talhız El Miftah – Fazilet Verlag – Schwarzer Hardcover-Einband
Der „Telhîs“ ist die Kurzfassung des dritten Teils des Werkes „Miftâhu’l-Ulûm“ von Yusuf es-Sekkâkî, welcher sich mit der arabischen Rhetorik (Belagat) befasst. Diese Zusammenfassung wurde von Imam Celaleddin Kazvînî Habîb-i Dımışkî erstellt.
Der Telhîs zählt zu den bedeutendsten Werken der arabischen Rhetorik. Das Werk besteht aus einer Einleitung, drei Kapiteln (Bâb) und einem Schluss (Hâtime). Es gehört zu den anerkanntesten Büchern, die die Feinheiten und Geheimnisse der arabischen Sprache und ihrer Redekunst erläutern.
Der Gelehrte Sa‘düddin Teftazânî verfasste zunächst das ausführliche Kommentarwerk „Mutavvel“ über den Telhîs und kürzte es später unter dem Titel „Muhtasaru’l-Maânî“.